تو امیرِ حرم، میں فقیرِعجم

تیرے گن اور یہ لب، میں طلب ہی طلب

تو عطا ہی عطا، میں خطا ہی خطا

تو کجا من کجا، تو کجا من کجا

tu ameer e haram me faqeer e ajam
tere gun aor ye lab me talab hi talab
tu ata hi ata me khata hi khata
tu kuja man kuja tu kuja man kuja

تو ابد آفریں، میں ہوں دو چار پل

تو یقیں میں گماں، میں سخن تُو عمل

تو ہے معصومیت میں نری معصیت

تو کرم میں خطا، تو کجا من کجا

tu abad aafreen me hoon do chaar pal
tu yaqeen me gumaan me sukhan tu amal
tu hy masomiyat me niri masiyat
tu karam me khata tu kuja man kuja

تو ہے احرامِ انوار باندھے ہوئے

میں درودوں کی دستار باندھے ہوئے

کعبۂ عشق تو، میں ترے چار سو

تو اثر میں دعا، تو کجا من کجا

tu hy ahram e anwaar bandhay hoaye
me duroodon ki dastaar bandhay hoaye
kaba e ishq tu me tere chaar soo
tu asar me duaa tu kuja man kuja

تو حقیقت ہے میں صرف احساس ہوں

تو سمندر، میں بھٹکی ہوئی پیاس ہوں

میرا گھر خاک پر اور تری رہگزر

سدرۃ المنتہیٰ، تو کجا من کجا

tu haqiqat hy me sirf ehsas hoon
tu samandar me bhatki hui pyas hoon
mera ghar khak par or teri rehguzar
sidratul muntaha tu kuja man kuja

میرا ہر سانس تو خوں نچوڑے مرا

تیری رحمت مگر دل نہ توڑے مرا

کاسۂ ذات ہوں، تیری خیرات ہوں

تو سخی میں گدا، تو کجا من کجا

mera har sans to khoon nachoray mera
teri rehmat magar dil na toray mera
kasa e zaat hoon teri khairat hoon
tu sakhi me gada tu kuja man kuja

ڈگمگاٰؤں جو حالات کے سامنے

آئے تیرا تصور مجھے تھامنے

میری خوش قسمتی، میں ترا اُمتی

تو جزا میں رضا، تو کجا من کجا

dagmagaon jo halat k samne
aye tera tasawur mujy thamny
meri khush qismati me tera ummati
tu jaza me raza tu kuja man kuja

میرا ملبوس ہے پردہ پوشی تری

مجھ کو تابِ سخن دے خموشی تری

تو جلی میں خفی، تو اٹل میں نفی

تو صلہ میں گلہ، تو کجا من کجا

mera malbos hy parda poshi teri
mujh ko tab e sakhun de khamoshi teri
tu jali me khafi tu atal me naif
tu sila me gila tu kuja man kuja

دوریاں سامنے سے جو ہٹنے لگیں

جالیوں سے نگاہیں لپٹنے لگیں

آنسوؤں کی زباں ہو میری ترجماں

دل سے نکلے صدا، تو کجا من کجا

doriyan samne se jo hatn lagein
jaliyon se nigahein lipatnay lagein
ansuon ki zaban ho meri tarjuman
dil se nikly sada tu kuja man kuja

تو امیر ِحرم، میں فقیرِعجم

تیرے گن اور یہ لب، میں طلب ہی طلب

تو عطا ہی عطا، میں خطا ہی خطا

تو کجا من کجا،تو کجا من کجا

tu ameer e haram me faqeer e ajam
tere gun aor ye lab me talab hi talab
tu ata hi ata me khata hi khata
tu kuja man kuja tu kuja man kuja